When you want to add or edit elements in a workshared project, you must first select the workset to work in.