Si le chemin enregistré correspond à un emplacement du réseau inexistant dans la société B, Autodesk Civil 3D cherche à l'emplacement par défaut du catalogue de la société B. Si le composant est un composant Autodesk Civil 3D standard portant un nom qui n'a pas été modifié, il utilise celui du catalogue de la société B, qu'il ressemble au dessin modifié de la société A ou non.
S'il s'agit d'un nouveau composant ou d'un composant Autodesk Civil 3D standard renommé, le logiciel recherche le composant ayant le plus de similitudes dans le catalogue de la société B.
Solution : la société A fournit une copie de son catalogue de composants avec le dessin, demandant à la société B de référencer ce catalogue ou de mettre à jour le catalogue actuel en incluant les modifications. Idéalement, les modifications sont clairement identifiées afin que la société B puisse déterminer si les mises à jour de la société A risquent d'introduire des modifications indésirables dans d'autres dessins.