Sélectionnez Nuage de points > Sélectionner > Face-avant pour restreindre la sélection aux points qui font actuellement face à la vue CAO.
Désélectionnez cette option pour prendre des points dans les frontières de l'outil de sélection.