Notes de conversion WATSYS/WaterMax

Découvrez comment InfoWorks convertit les composants réseau WATSYS existants en réseau InfoWorks et en objets réseau InfoWorks.

Certaines données ne sont pas importées ou ne le sont que partiellement. Certains objets WATSYS sont importés en tant qu’objets InfoWorks plus complexes et des données supplémentaires sont nécessaires pour définir complètement ces objets InfoWorks.

Les groupes de données suivants sont lus par le programme d’importation IWWS WATSYS :

Données globales

Général **Groupe de données GE

Le groupe de données générales WATSYS permet de définir les unités et les paramètres de simulation.

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement secondaire WATSYS Notes de conversion

@S

Unités système

Champ WATSYS Programme d’importation InfoWorks
Système d’unités Utilisé pour convertir le débit et la pression en unités IWWS
Formule d’écoulement de la canalisation Type de friction IWWS pour toutes les canalisations définies selon la formule d’écoulement de canalisation WATSYS

@U

Unités

Champ WATSYS Programme d’importation InfoWorks
Mnémonique de l’unité de débit Utilisé lors de la conversion des valeurs de débit WATSYS en unités IWWS.
Rapport d’unité de débit Utilisé lors de la conversion des valeurs de débit WATSYS en unités IWWS.
Mnémonique de l’unité de pression Utilisé lors de la conversion des valeurs de pression WATSYS en unités IWWS.
Rapport d’unité de pression Utilisé lors de la conversion des valeurs de pression WATSYS en unités IWWS.

@C

Calcul

Champ WATSYS Programme d’importation InfoWorks
Intervalle de temps de calcul Pas de temps de simulation

@T

Temps

Champ WATSYS Programme d’importation InfoWorks
Heure de début La date et l’heure de début de la période de simulation est définie sur 01/01/2001
Durée de la simulation Utilisé pour déterminer l’heure de fin de la période de simulation

@M

Étape du modèle

Champ WATSYS Programme d’importation InfoWorks
Étapes à modéliser

Permet de déterminer les objets à importer.

Tous les objets et demandes dont les numéros d’étapes sont inférieurs ou égaux au nombre d’étapes à modéliser sont importés.

Les valeurs par défaut suivantes sont imposées pour les paramètres de simulation :

Champ de données IWWS Par défaut
Date de début 01/01/99
Max. d’itérations par pas de temps 99
Précision du calcul 1 l/s

Groupe de données des valeurs par défaut **DZ

Le programme d’importation IWWS WATSYS lit les enregistrements secondaires suivants :

  • @D Diamètre de canalisation par défaut
  • @E Rugosité de canalisation par défaut
  • @F Coeff. de raccord de canalisation par défaut

Les valeurs par défaut sont utilisées, si nécessaire, pour générer les données de canalisation correspondantes.

Groupe de données Tarifs d’électricité **ET

Les données du groupe Tarifs d’électricité WATSYS sont importées dans un tarif d’électricité IWWS.

Le programme d’importation WATSYS indique :

Enregistrement secondaire WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Tarif d’électricité InfoWorks WS
Libellé Étiquette tarifaire

@E

Énergie

Champ WATSYS Tarif d’électricité InfoWorks WS

Mode charge

Charge d’énergie

Importé dans le tableau Temps/Coût de la page Tarif journalier du Tarif d’électricité.

Les données d’enregistrement de temps et d’énergie WATSYS sont combinées pour produire un tarif d’électricité IWWS simple avec un seul tarif journalier défini à utiliser tous les jours.

@T

Temps

Champ WATSYS Tarif d’électricité InfoWorks WS

Temps

Mode charge#

Importé dans le tableau Temps/Coût de la page Tarif journalier du Tarif d’électricité.

Les données d’enregistrement de temps et d’énergie WATSYS sont combinées pour produire un tarif d’électricité IWWS simple avec un seul tarif journalier défini à utiliser tous les jours.

Groupe de données Types de demande **DT

Pour en savoir plus, voir la rubrique Enregistrements des demandes.

Le programme d’importation IWWS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Importation InfoWorks
Étiquette du type de demande Permet de déterminer le facteur de multiplication à appliquer aux profils de demande définis dans le groupe de données Demandes.
Demande par unité de type
Unités de demande

Groupe de données Courbes de variation de la demande **DC

Les courbes WATSYS par défaut 1 à 7 sont importées, sauf si elles sont remplacées par une courbe de variation de la demande définie par l’utilisateur WATSYS.

Pour en savoir plus, voir la rubrique Enregistrements des demandes.

Le programme d’importation IWWS indique :

Enregistrement WATSYS Champ WATSYS Importation InfoWorks
Enregistrement primaire Courbe# Permet d’identifier le ou les profils à utiliser au niveau d’un nœud.

@F

Facteur de variation du débit

Facteur de variation du débit (FVF) Importé dans le tableau Facteur de temps dans le diagramme de demande à intervalles de temps de 30 minutes (après application de tous les facteurs de multiplication pertinents).

Groupe de données Séquences de courbes quotidiennes **CS

Pour en savoir plus, voir la rubrique Enregistrements des demandes.

Enregistrement WATSYS Champ WATSYS Importation InfoWorks
Enregistrement primaire Séquence# Permet de déterminer les courbes de demande qui constitueront un profil de demande dans le diagramme de demande IWWS.

@S

Séquence

Jour de la courbe de demande #

Groupe de données Séquences de facteurs de charge quotidiens **FS

Pour en savoir plus, voir la rubrique Enregistrements des demandes.

Enregistrement WATSYS Champ WATSYS Importation InfoWorks
Enregistrement primaire Séquence# Permet de déterminer le facteur de multiplication à appliquer aux profils de demande définis dans le groupe de données Demandes.

@S

Séquence

Jour du coefficient d’utilisation

Groupe de données Caractéristiques de la vanne **VC

Remarques sur l’importation des caractéristiques de vanne :

  • Les courbes de vanne par WATSYS défaut sont importées dans le tableau Courbes de vanne IWWS.
  • Si une vanne définie par l’utilisateur est définie dans le fichier WATSYS, la courbe définie par l’utilisateur sera importée dans le tableau Courbes de vanne IWWS, si les valeurs des coefficients sont des valeurs K.
  • Si les valeurs L ou CV sont utilisées, une courbe de vanne spécifique à la vanne dans le groupe de données Vanne sera importée dans le tableau Courbes de vanne IWWS. Les valeurs L ou CV sont converties en valeurs K à l’aide du diamètre de vanne spécifié ou d’un diamètre par défaut de 555 mm. L’ID de courbe de vanne IWWS pour la vanne sera basé sur l’étiquette de vanne WATSYS.

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement secondaire WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Type de vanne #

Champ Courbe de vanne de l’objet Vanne

La courbe de vanne associée à un objet de vanne est déterminée par le champ Type de construction dans le groupe de données de vanne WATSYS

Nom du type de vanne

ID de courbe de la courbe de vanne IWWS

Indicateur du coefficient de perte de charge

Si l’indicateur de coefficient de perte de charge est « K », les valeurs seront importées dans le tableau Coefficient de perte de charge de la courbe de vanne IWWS.

Si l’indicateur de coefficient de perte de charge est « L » ou « CV », les valeurs seront converties en valeurs K pour chaque vanne à laquelle la courbe est appliquée, en utilisant le diamètre de la vanne à laquelle la courbe doit être appliquée ou un diamètre par défaut de 555 mm.

@K

Valeur K

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Valeur K ouverte ou coefficient de perte de charge Tableau de coefficient de perte de charge de la courbe de vanne

Données du sous-système

Tous les objets de réseau WATSYS/WaterMax sont importés, à l’exception des sprinklers, qui restent des nœuds ordinaires.

Nom du système **SY

Le programme d’importation IWWS WATSYS lit les deux premiers caractères du nom du système, qui sont ajoutés à chaque ID d’objet importé.

Enregistrements de nœud **ND

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étiquette de nœud

ID de nœud

ID de la ressource

(L’ID du nœud et l’ID de la ressource sont ajoutés avec #SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Niveau terrain Élévation

#D

Dessiner

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Emplacement du nœud X, Y

Enregistrements de points de charge **H

Les points de charge WATSYS sont importés en tant qu’objets de charge fixe IWWS.

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étape#

Permet de déterminer si l’objet est importé.

L’objet est importé si Étape# est inférieur ou égal à Étapes à modéliser dans le groupe de données Général.

Libellé

ID de la ressource

(L’ID de la ressource est ajouté avec ^SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Nœud d’emplacement

ID de nœud

(L’ID du nœud est ajouté avec #SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Les champs X, Y et d’altitude sont importés à partir du groupe de données de nœud.

@H

Charges

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
HGL (ou niveau d’eau)

Date et heure/Valeurs du tableau de charges

Les valeurs de date et d’heure sont incrémentées de 30 minutes à partir de l’heure de début de la simulation.

Le champ Charge constante est renseigné avec la première valeur de charge du tableau.

Enregistrements de réservoir **RE

Remarques sur l’importation de réservoirs

  • Si la profondeur initiale WATSYS est telle que la profondeur maximale ou le volume maximal IWWS sont dépassés, le réservoir est importé en tant qu’ensemble de charge fixe à la profondeur initiale.
  • Si le niveau de débordement WATSYS est supérieur à la profondeur maximale IWWS, le niveau supérieur de l’eau est défini sur la profondeur maximale.
  • Si les paires niveau WATSYS/aire transversale sont telles que la profondeur ou le volume du réservoir dépasse les limites IWWS, le haut du réservoir est retiré proportionnellement jusqu’à ce que la profondeur et le volume soient dans les limites de IWWS.
  • Si les paires WATSYS/aire transversale sont telles que les profondeurs du réservoir se situent entre les niveaux d’eau supérieur et inférieur, IWWS extrapole la courbe du volume de profondeur entre les niveaux d’eau supérieur et inférieur.

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étape#

Permet de déterminer si l’objet est importé.

L’objet est importé si Étape# est inférieur ou égal à Étapes à modéliser dans le groupe de données Général.

Libellé

ID de la ressource

(L’ID de la ressource est ajouté avec ^SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Nœud d’emplacement

ID de nœud

(L’ID du nœud est ajouté avec #SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Les coordonnées X et Y et l’altitude sont importées à partir du groupe de données de nœud

@L

Niveaux

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS

Niveau inférieur

Stockage de réserve

Utilisé pour déterminer le niveau inférieur de l’eau et le niveau de fonctionnement minimal :

  • Si le stockage de réserve WATSYS = 0,0, le niveau inférieur du réservoir IWWS et le niveau de fonctionnement minimal IWWS sont définis sur le niveau inférieur WATSYS.
  • Si le stockage de réserve WATSYS > 0,0, le niveau de fonctionnement minimal IWWS est défini sur le niveau inférieur WATSYS.
    • Le niveau inférieur IWWS est déterminé en calculant le point sur la courbe niveau/aire transversale sous le niveau inférieur WATSYS qui correspond au stockage de réserve.
    • S’il n’y a pas de niveaux de courbe en dessous du niveau inférieur, ou si la courbe ne s’étend pas assez loin pour atteindre le volume de stockage de réserve, une forme cylindrique est supposée avant le premier point de la courbe.
Niveau de débordement Niveau supérieur de l’eau

@A

Areas

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS

Niveau

Aire transversale

Tableau Profondeur/volume

  • Les niveaux sont convertis du niveau réduit au niveau relatif au niveau inférieur de l’eau.
  • Les aires transversales sont converties en volume au niveau associé.
  • Si l’aire transversale du réservoir est constante, la profondeur est calculée à partir du niveau supérieur de l’eau – niveau inférieur de l’eau.
  • Pour les paires niveau/aire transversale qui se trouvent à l’intérieur ou à l’extérieur des niveaux supérieur et inférieur du réservoir, InfoWorks ajuste les valeurs profondeur/volume pour qu’elles se situent dans les niveaux du réservoir.

@W

Niveau d’eau

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Niveau d’eau initial

Niveau d’eau initial

(Converti du niveau réduit au niveau relatif au niveau inférieur de l’eau)

Remarque : si le niveau d’eau initial dépasse le maximum d’InfoWorks, le réservoir est importé en tant que charge fixe définie à la profondeur initiale.

@R

Réactions

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Constante de décomposition #1 Coefficient de réaction - Qualité de l’eau

Enregistrements de canalisation **PI

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étape#

Permet de déterminer si l’objet est importé.

L’objet est importé si Étape# est inférieur ou égal à Étapes à modéliser dans le groupe de données Général.

Libellé

ID de la ressource

(L’ID de la ressource est ajouté avec ^SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Nœud en amont

ID du nœud d’origine

Utilisé pour déterminer la connectivité de la canalisation

Nœud en aval

ID du nœud de destination

Utilisé pour déterminer la connectivité de la canalisation

Diamètre (ou #Dn) Diamètre
Rugosité ou HazWillm 'C' (ou #En) Rugosité
Année Année

@L

Longueur

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Longueur (ou X)

Longueur

Si la longueur WATSYS est définie sur « X », le champ de longueur IWWS est marqué comme #D.

Raccord K ou longueur de raccord équivalente

Coefficient de perte de charge locale

@R

Réactions

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Constante(s) de décomposition par heure (ou #Rn) Coefficient de débit de masse – Qualité de l’eau, Coefficient de paroi – Qualité de l’eau

#B

Emplacement de la courbure

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Emplacement de la courbure Tous les emplacements de courbure importés dans la géométrie de la canalisation

Enregistrements de vanne **VA

Les vannes sont importées avec les valeurs par défaut de canalisation suivantes :

Champ IWWS Par défaut
Longueur 1 m
Facteur de frottement 0,015 (facteur de frottement de DW constant)
Diamètre 555 mm ou diamètre de la vanne si spécifié

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étape#

Permet de déterminer si l’objet est importé.

L’objet est importé si Étape# est inférieur ou égal à Étapes à modéliser dans le groupe de données Général.

Libellé

ID de la ressource

(L’ID de la ressource est ajouté avec ^SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Nœud en amont

ID du nœud d’origine

Utilisé pour déterminer la connectivité de la vanne

Nœud en aval

ID du nœud de destination

Utilisé pour déterminer la connectivité de la vanne

Type de fonction

Le type de fonction WATSYS est mappé à l’ID de mode IWWS d’une vanne :

Code WATSYS ID de mode IWWS
MHL THV (100 % ouvert)
RV Les clapets de reflux WATSYS sont importés en tant que clapets anti-retour IWWS
CV THV actuellement non prise en charge (ouverte à 100 %)
CVPS PSV
PSV PSV
PRV PRV
PSRV THV actuellement non prise en charge (ouverte à 100 %)
FV FRV
BDC THV actuellement non prise en charge (ouverte à 100 %)
Diamètre (ou #Dn) Diamètre

Si aucun diamètre WATSYS n’est spécifié, une valeur par défaut de 555 mm est utilisée.

Type de construction

Courbe de vanne

Les courbes de vanne par défaut sont importées dans la table Courbes de vanne IWWS.

Les courbes définies par l’utilisateur sont créées pour les courbes linéaires et définies par l’utilisateur.

@M

Mode

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Mode de définition

Valeur du coefficient

Coefficient de perte de charge (ouverte)

Les valeurs de mode de définition L ou CV sont converties en valeurs K à l’aide du diamètre spécifié ou d’un diamètre par défaut de 555 mm.

@X

Paramètre

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Paramètre Coefficient de débit de masse – Qualité de l’eau, Coefficient de paroi – Qualité de l’eau

Enregistrements à la station de pompage **PU

Remarques sur l’importation de stations de pompage

  • Toutes les pompes sont importées avec une vitesse fixe de 1450 tr/min
  • Toutes les stations de pompage sont importées en tant que stations de pompage PLAN avec la première pompe activée en permanence

Les stations de pompage sont importées avec les valeurs par défaut de canalisation suivantes :

Champ IWWS Par défaut
Longueur 1 m
Facteur de frottement 0,015 (facteur de frottement de DW constant)
Diamètre 555 mm ou diamètre de la vanne si spécifié

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étape#

Permet de déterminer si l’objet est importé.

L’objet est importé si Étape# est inférieur ou égal à Étapes à modéliser dans le groupe de données Général.

Libellé

ID de la ressource

(L’ID de la ressource est ajouté avec ^SS, où SS correspond aux deux premiers caractères du nom du sous-système)

Nœud en amont

ID du nœud d’origine

Utilisé pour déterminer la connectivité de la vanne

Nœud en aval

ID du nœud de destination

Utilisé pour déterminer la connectivité de la vanne

#Pompes Utilisé pour déterminer le nombre de pompes dans la station de pompage.

@E

Énergie

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Identificateur de tarif Nom du tarif (station de pompage)

@P

Courbe de pompe

Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Q Débit, H Charge, N Triplets d’efficacité

Tableau Débit/charge/puissance mécanique de la pompe

Une courbe à 19 points est générée à partir des données de courbe WATSYS.

Le deuxième triplet WATSYS de chaque pompe fournit le débit nominal de chaque pompe.

Les valeurs de charges maximales fournisse la hauteur manométrique de la station de pompage.

Les valeurs de puissance mécanique sont calculées à partir du débit, de la charge et de l’efficacité WATSYS importés.

Enregistrements de demande **DE

Remarques sur les enregistrements de demande :

  • Une catégorie de demande sera importée dans le diagramme de demande IWWS pour chaque enregistrement par défaut dans le groupe d’enregistrements de demande WATSYS utilisé au niveau d’un nœud du réseau.
  • Les enregistrements par défaut sont convertis en une séquence de temps et de paires de facteurs de débit. Si la taille de la surface WATSYS et tous les facteurs de flux de l’étiquette de surface sont positifs, les enregistrements de demande sont importés directement en tant que demandes au nœud. Toute demande au niveau d’un point de charge est ignorée.
    • La séquence de courbes WATSYS est déterminée à partir de l’enregistrement par défaut de la demande
    • Les courbes de variation de la demande WATSYS qui composent le profil sont déterminées à partir de la séquence de courbes
    • Les facteurs de multiplication du groupe Types de demande sont appliqués.
    • Le profil obtenu est importé dans le diagramme de la demande sous la forme d’un profil sur sept jours commençant à partir du jour spécifié pendant le processus d’importation sur la page Sélectionner un fichier. La séquence WATSYS/WaterMax est tronquée si elle est supérieure à sept jours ou étendue si elle est inférieure à sept jours.
    • Un objet d’ajustement de la demande est créé lors de l’importation d’un modèle WATSYS/WaterMax. Le facteur de demande dans l’enregistrement par défaut de la demande est converti en facteur d’ajustement de la catégorie dans l’ajustement de la demande.
    • Le groupe Séquences de facteurs de charge quotidiens est importé en tant que coefficients quotidiens dans le diagramme de la demande. (Seules les sept premières valeurs sont utilisées.)
  • Si la taille de la surface WATSYS ou l’un des facteurs de débit de l’étiquette de surface est négatif, le nœud est importé en tant que nœud d’import/export IWWS, à condition qu’il ne s’agisse pas d’un point de charge ou d’un réservoir. Le profil de débit du nœud d’import/export est construit en additionnant tous les enregistrements de demande pour ce nœud.
  • Toute demande négative au niveau d’un réservoir entraîne l’annulation de toute demande au niveau de ce nœud.

Le programme d’importation IWWS WATSYS indique :

Enregistrement WATSYS Notes de conversion
Enregistrement par défaut
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étiquette d’aire

ID de catégorie de demande

Un profil de demande est créé dans le diagramme de la demande IWWS pour chaque étiquette d’aire utilisée dans le réseau WATSYS.

Étiquette du type de demande

Utilisé pour déterminer les unités de demande à partir du groupe de données Types de demande WATSYS.

Coefficient d’utilisation

Importé dans la colonne Rapport d’un objet d’ajustement de la demande.

Séquence de courbes quotidiennes

Permet d’identifier le profil de la catégorie de demande à partir du groupe de données Séquences de courbes WATSYS.

Facteur de charge quotidien séq. #

Permet d’identifier les facteurs de charge à appliquer à la catégorie de demande à partir du groupe de données Séquences de facteurs de charge WATSYS.

Les facteurs sont importés en tant que coefficients quotidiens dans le diagramme de la demande.

Enregistrement primaire
Champ WATSYS Champ InfoWorks WS
Étape#

Permet de déterminer si l’enregistrement de la demande est importé.

L’enregistrement de la demande sera importé si Étape# est inférieur ou égal à Étapes à modéliser dans le groupe de données Général.

Étiquette de nœud

Permet de déterminer le nœud auquel le profil de demande est appliqué

Taille de la surface

Importé dans le champ Demande moyenne du tableau Demande au nœud identifié dans le champ Étiquette de nœud WATSYS

Étiquette d’aire

Permet d’identifier le profil de demande à appliquer au nœud défini dans le champ Étiquette de nœud WATSYS

Enregistrements de zone de demande **DA

Les enregistrements de zone de demande sont importés de la même manière que les demandes. Si la demande WATSYS est affectée à une canalisation, la demande est divisée de manière égale entre les deux nœuds de connexion.