W przypadku uaktualniania pliku z programu Revit 2016 i wcześniejszych wersji, tekst w uaktualnionym pliku może nie być wyświetlany zgodnie z oczekiwaniami.
W programie Revit 2017 i nowszych wersjach metoda obliczania rozmiaru tekstu została zmieniona w taki sposób, że rozmiar tekstu parametru dokładniej reprezentuje wysokość dużej litery (podobnie jak w programie AutoCAD). Poprzednio w programie Revit mierzony był rozmiar czcionki tekstu od linii bazowej do linii wznoszącej. Ponieważ większość znaków nie dochodzi do górnej linii pisma, fizycznie pomiar czcionki może nie dawać oczekiwanych wyników.

Wielkość tekstu jest teraz raportowany przy użyciu wysokości wielkich liter, uzyskiwanej drogą pomiary od linii bazowej do szczytu wielkiej litery M. Należy koniecznie pamiętać, że wiele znaków alfabetów azjatyckich jest nieco wyższych od wielkiej litery M, więc owe znaki będą wydawały się wyższe od wartości parametru Rozmiar tekstu dla czcionek alfabetów zachodnich. Dopasuj parametr Rozmiar tekstu, aby znaki miały żądaną wysokość.
Ta zmiana ma wpływ na wszystkie teksty w programie Revit. Po dokonaniu aktualizacji modelu, należy przejrzeć wszystkie widok i arkusze, aby sprawdzić zmiany wprowadzone do tekstu.