Asset substitution from Revit to Twinmotion has been enhanced:
To edit the location where you want to store them, open the Revit model, then go to File Options
File Locations
Places
Twinmotion Substitution entry, and change the library path as desired.
For additional information, see Family to Twinmotion Asset Substitution.