Para asociar puertas y ventanas con las habitaciones correspondientes, modifique sus familias para activar el parámetro Punto de cálculo de habitación y modificar las ubicaciones De camino y A camino.
grupo Modo 
Editar familia. 

en la parte central del camino De/A para reorientar la dirección. 
grupo Editor de familias
Cargar en proyecto.