Glossario

Gruppo di modelli: I dati del modello e i risultati presenti nel database locale e nel cloud sono organizzati in una gerarchia flessibile; all'interno di questa gerarchia, gli elementi del database sono raggruppati in unità di facile gestione. Il livello superiore della gerarchia del database è rappresentato dal gruppo di modelli. Ogni database contiene uno o più gruppi di modelli. È inoltre possibile creare livelli aggiuntivi nella gerarchia del database definendo gruppi modello sussidiari all'interno di un gruppo di modelli di livello superiore.
Poligono di Thiessen: Dato un insieme di punti all'interno di un'area (ad esempio nodi), i poligoni di Thiessen vengono utilizzati per suddividere completamente l'area in modo tale che, per ciascun punto, esista un poligono i cui confini delimitano la zona più vicina a quel punto rispetto a qualsiasi altro.
elemento con controllo della versione: Gli elementi con controllo della versione hanno un livello aggiuntivo di gestione all'interno del database di InfoWorks. Questi elementi possono essere estratti e archiviati per creare una serie di versioni dello stesso elemento. È anche possibile creare rami da qualsiasi versione. Nel database vengono memorizzate solo le differenze tra le versioni. Gli articoli inclusi nel controllo della versione possono essere bloccati per evitare l'eliminazione accidentale.
Database trasportabile: I database trasportabili memorizzano copie di alcuni o tutti i dati di un database InfoWorks a scopo di trasferimento.
Finestra attiva corrente: La finestra attiva corrente in qualsiasi applicazione Microsoft Windows ha una barra del titolo di colore diverso rispetto a tutte le altre finestre. Nella combinazione di colori predefinita, la barra del titolo della finestra attiva è blu, mentre tutte le altre finestre hanno una barra del titolo grigia.
Unità native: Unità di default utilizzate all'interno di InfoWorks. Si tratta di unità metriche utilizzate per eseguire tutti i calcoli sottostanti all'interno di InfoWorks.
Unità utente: Unità utilizzate per scopi di visualizzazione. Le unità di visualizzazione sono impostate nella pagina Unità della finestra di dialogo Opzioni. InfoWorks converte i valori visualizzati in unità di misura native di InfoWorks per l'archiviazione e il calcolo.
File CSV: Il formato di file Comma Separated Variable è un formato standard che può essere importato ed esportato da molti pacchetti software. In InfoWorks è possibile importare ed esportare molti tipi di dati utilizzando il formato CSV.
GUID: Un identificatore univoco globale (GUID) è un identificatore generato automaticamente che garantisce l'unicità su tutti i sistemi. Viene generato utilizzando un algoritmo complesso basato sulla data e l'ora e sull'ID della scheda di rete del singolo computer. I GUID hanno il formato {629810C2-3F6B-11D3-9BF3-00600891B690} e sono visibili in diversi punti in cui è essenziale garantire l'unicità.
Unique Database Identifier: Un GUID univoco viene utilizzato per assegnare un identificatore unico ad ogni nuovo database creato. Questo ID viene quindi utilizzato per creare le sottodirectory dei dati del database sia nella directory Radice locale sia in quella Radice remota.
Programma di amministrazione: È disponibile un programma separato, InfoWorks Database Administrator, che consente di eseguire ulteriori operazioni di gestione del database. Il programma Database Administrator potrebbe non essere installato nel computer in uso.
Archiviare: Un archivio consente di memorizzare i dati per un utilizzo futuro. È possibile aggiungere commenti ai dati archiviati e successivamente aggiornare l'archivio con versioni modificate dei dati.
AUTO: Un tipo di criterio di controllo per una stazione di pompaggio. Le pompe funzionano in base alle variazioni del livello dell'acqua nel serbatoio di controllo (pompe a controllo di livello) oppure alle variazioni di pressione nel nodo di controllo (pompe a controllo di pressione).
Disponibilità: Addebito mensile applicato alla società idrica per la disponibilità permanente di potenza fino al valore contrattuale (kVA) concordato.
Coefficiente cumulativo: Il coefficiente cumulativo (kb) è un parametro della velocità di reazione utilizzato per calcolare la variazione della concentrazione di una sostanza in seguito alla sua interazione con il materiale presente nella portata principale. Il coefficiente cumulativo ha un valore positivo se la concentrazione della sostanza cresce nel tempo e un valore negativo se la concentrazione diminuisce nel tempo.
Calibrazione (del modello): Ottimizzazione dei diversi coefficienti del modello (come il coefficiente di perdita per attrito) per ottenere la massima corrispondenza possibile tra il modello e il sistema reale.
Archivia: L'archiviazione di un elemento con controllo della versione salva le modifiche nel database e le rende disponibili agli altri utenti. Dopo aver apportato le modifiche desiderate per utilizzare l'elemento in una simulazione, è necessario archiviarlo.
Estrai: È necessario estrarre un elemento con controllo della versione (come una rete) prima di poter apportare modifiche. L'estrazione crea una nuova versione dell'elemento. Utilizzare Estrai per lo sviluppo e le modifiche continue al modello di rete principale.
Estrai e diramazione: È necessario estrarre un elemento con controllo della versione (come una rete) prima di poter apportare modifiche. Estrai e diramazione crea una nuova versione dell'elemento in un nuovo ramo della gerarchia. Utilizzare Estrai e diramazione per esaminare proposte alternative ed eseguire analisi di tipo What If.
Cloro residuo: Residuo libero stabile di cloro presente nell'acqua per la disinfezione in tutto il sistema di distribuzione.
Colebrook-White: Tipo di fattore di attrito.
Nodo di controllo: Punto specifico all'interno del sistema di approvvigionamento idrico in cui la pressione viene misurata e monitorata, inviando il segnale di controllo ad un PST o ad una valvola di controllo.
Condotta controllo: Condotta specifica all'interno del sistema di approvvigionamento idrico in cui la portata viene misurata e monitorata, inviando il segnale di controllo ad una valvola di controllo.
Segnale di controllo: Valore corrente della pressione (in un punto di controllo) o della portata (in una condotta di controllo) che determina variazioni nel PST o nella valvola di controllo secondo regole preimpostate (vedere, ad esempio, il criterio di controllo AUTO).
Criteri di controllo: Un gruppo di regole che definisce il controllo di un PST o di una valvola di controllo.
Valvola di controllo: Una valvola all'interno della rete di distribuzione che opera secondo un gruppo specifico di regole.
Cos j (fattore di potenza): Rapporto tra la potenza attiva e la potenza totale (generalmente prossimo a 0,90).
Flag dati: È possibile applicare flag di dati definiti dall'utente a molti parametri all'interno di InfoWorks per trasmettere ulteriori informazioni sul parametro, come la fonte o l'affidabilità dei dati.
Gruppo database: Un gruppo di database può contenere uno o più elementi di database dello stesso tipo.
Elementi di database: Qualsiasi elemento memorizzato nel database, come ad esempio una rete. Alcuni elementi del database vengono memorizzati in gruppi che contengono elementi dello stesso tipo.
Blocco database: È possibile bloccare gli elementi con controllo della versione (come le reti) nel database per impedirne l'eliminazione. Gli elementi possono essere bloccati o sbloccati solo tramite il programma InfoWorks Database Administrator.
Darcy-Weisbach: Tipo di fattore di attrito.
Tasso di decadimento: Tasso di diminuzione di una determinata variabile (generalmente nel tempo) rappresentato in un sistema di coordinate semi-logaritmico.
Dispositivo: Dispositivo di telemetria, come un misuratore di portata o un punto di pressione.
FCV: Valvola a controllo di portata.
FLV: Valvola galleggiante.
Nodo a carico fisso: Un punto all'interno del sistema di approvvigionamento idrico in cui il livello o la pressione dell'acqua rimane invariato nel tempo (ad esempio bacini di accumulo, laghi, fiumi, grandi bacini e bacini idrici).
Pompa a velocità fissa: Una pompa azionata da un motore a velocità costante (ad esempio un motore elettrico asincrono).
Controllo FLOW: Criterio per un PST: il suo deflusso varia nel tempo in base al valore di portata impostato durante le operazioni di controllo e operazione.
GBP: Sterline inglesi (sterline britanniche).
Componente GIS: La visualizzazione nella vista Planimetria si basa su un componente GIS integrato. I componenti GIS attualmente supportati sono MapX di MapInfo e MapObjects e ArcObjects di ESRI.
Preferenze Globali: La finestra di dialogo Opzioni consente di impostare diverse preferenze globali, come i colori dei grafici, che si applicano all'intero database. È possibile copiare le preferenze globali tra diversi database utilizzando il programma InfoWorks Database Administrator.
HGL: Linea di pendenza idraulica.
Hazen Williams: Tipo di fattore di attrito.
Stato iniziale: Lo stato del sistema di approvvigionamento idrico: portate e pressioni in tutti i punti della rete, pompe attive/inattive, livello dell'acqua nei serbatoi o nelle torri piezometriche, apertura di tutte le valvole, e così via al momento all'inizio di una simulazione.
Database JET: Database nel formato corretto per l'utilizzo con il motore di database Microsoft JET. Questo è il formato utilizzato per i database di Microsoft Access.
LCP: Pompe a controllo di livello.
LCV: Valvola a controllo di livello.
Pompe a controllo di livello: LCP: pompe che vengono attivate o disattivate in base alle variazioni del livello dell'acqua in un determinato serbatoio o torre piezometrica (serbatoio/torre piezometrica di controllo).
Valvola a controllo di livello: LCV: l'apertura della valvola varia in base alle variazioni del livello dell'acqua in un determinato serbatoio o torre piezometrica.
Radice locale: Radice locale è una directory in cui vengono memorizzate le copie locali dei file di dati. Idealmente, dovrebbe trovarsi sul computer locale, per garantire le massime prestazioni di InfoWorks durante operazioni ad alto utilizzo di dati. Utilizzare la finestra Informazioni su InfoWorks per individuare la directory Radice locale corrente.
Mld: Megalitri al giorno.
Dati: I dati memorizzati in un database InfoWorks. Questi dati possono essere condivisi da più utenti.
Addebito per potenza massima: L'addebito per la potenza massima utilizzata per più di 15 minuti durante il mese corrente.
Tempo minimo di portata notturna: MNF: domanda idrica media durante le ore notturne, generalmente tra mezzanotte e le 7:00 del mattino.
NRV: Valvola di non ritorno (chiamata anche valvola di ritegno); un dispositivo che impedisce il riflusso.
Analisi di rete: Modellazione matematica del sistema di approvvigionamento idrico.
Nodo: Punto del sistema di approvvigionamento idrico in cui è nota la pressione (ad esempio serbatoio) oppure l'immissione/il deflusso (ad esempio allaccio dell'utenza).
Database locale: Database per il gruppo di lavoro e/o indipendente.
Database Oracle: Database archiviato e gestito su un server Oracle.
PCP: Pompe a controllo di pressione.
PCV: Valvola a controllo di pressione.
PFV: Valvola di pressione/portata.
PRV: Valvola di riduzione della pressione.
PST: Stazioni di pompaggio.
PSV: Valvola di sostenimento pressione.
Percorso: Un percorso attraverso la struttura dei file su disco che DOS utilizza per cercare un determinato file e che è utile per individuare i file in una sottodirectory diversa da quella corrente.
PLAN: Criterio di controllo per un PST: le pompe funzionano in base ad una pianificazione temporale di accensione e spegnimento.
Post clorazione: Aggiunta di cloro nella rete per mantenere il livello di cloro residuo in tutto il sistema.
Pompe a controllo di pressione: Pompe che si attivano o disattivano in base alle variazioni di pressione in un determinato punto (nodo di controllo).
Valvola a controllo di pressione: L'apertura della valvola varia in base alle variazioni di pressione in un determinato punto (nodo di controllo).
PROFILE: Criterio di controllo per un PST: le pompe operano in modo che il livello dell'acqua nel serbatoio di controllo segua un andamento variabile nel tempo.
Stato pompa: Una pompa può essere in funzione, inattiva o fuori servizio.
Pompa - a strozzamento: La valvola (lato pressione) è parzialmente chiusa per ridurne la portata in uscita.
Pompa - valori nominali di: Prevalenza, portata e potenza al punto di massima efficienza di una pompa, con velocità di rotazione pari al valore nominale.
Stazione di pompaggio: Un gruppo di pompe che operano in parallelo, non necessariamente appartenenti alla stessa stazione né rappresentanti tutte le sue unità (condizione: tutte le pompe di un gruppo devono avere un solo nodo di controllo e seguire lo stesso criterio di controllo).
Dati Q-H-P: Caratteristiche della pompa: Portata (Q) - Prevalenza(H) - Potenza (P).
File di dati grezzi: Un file ASCII che contiene i dati del sistema di telemetria.
Coefficiente di reazione: Parametro della velocità di reazione utilizzato per calcolare l'aumento o la diminuzione della concentrazione di una sostanza durante la reazione con il materiale presente nel serbatoio. Un coefficiente negativo indica che la concentrazione diminuisce nel tempo.
Intervallo di regolazione di un FLV: Intervallo di livello dell'acqua in un serbatoio o in una torre piezometrica in cui si percepisce l'effetto di una valvola galleggiante (FLV), solitamente di circa 0,5 m.
Serbatoio: Impianto in cui l'acqua in eccesso viene temporaneamente accumulata per un utilizzo successivo. In questo contesto, indica qualsiasi nodo dotato di capacità di accumulo e superficie libera (nodo a carico variabile).
Configurazione dell'immissione nel serbatoio: È importante sapere se l'acqua entra nel serbatoio o nella torre piezometrica dal BASSO (al di sotto della superficie libera) oppure dall'ALTO; in quest'ultimo caso non può avvenire il riflusso.
Logica inversa (AUTO): Criterio di controllo insolito per le pompe in modalità AUTO: le unità si attivano quando il livello dell'acqua nel serbatoio di controllo SUPERA un determinato valore e si disattivano quando il livello scende sufficientemente al di sotto (tuttavia, questo è un criterio piuttosto comune per le stazioni di pompaggio fognario).
Esegui: Un'esecuzione è un gruppo di una o più simulazioni che hanno caratteristiche comuni. Tutte le simulazioni all'interno di un'esecuzione vengono pianificate come gruppo.
Pressione di servizio: Pressione misurata presso l'allaccio dell'utenza.
Simulazione: Riproduzione di un evento reale mediante il corrispondente modello matematico.
Istantanea: Uno stato stazionario del sistema di approvvigionamento idrico ("congelato").
Database SQL Server: Database archiviato e gestito con Microsoft SQL Server.
TCP: Pompe a controllo temporizzato.
TCV: Valvola a controllo temporizzato.
THV: Valvola a strozzamento.
TWL: Livello massimo dell'acqua in un serbatoio o in una torre piezometrica.
Portata target: Portata da erogare da parte di un determinato PST, come pianificato (costante o variabile nel tempo).
File di dati di telemetria: Dati rilevati da un sistema di telemetria (rilevamento, trasmissione ed elaborazione remoti) relativi a portate, livelli dell'acqua e pressioni all'interno del sistema di approvvigionamento idrico.
Pompe a controllo temporizzato: TCP: pompe che vengono attivate o disattivate in base ad una pianificazione (programma).
Dati transitori: I dati transitori vengono memorizzati nella directory principale locale e includono copie locali delle reti sottoposte a check-out, risultati memorizzati localmente e altri file temporanei.
Nodo di trasferimento: Punto del sistema di approvvigionamento idrico in cui viene immessa o prelevata una quantità nota di acqua.
Dati trasportabili: Dati memorizzati in un database trasportabile. I database trasportabili sono portatili e dovrebbero essere utilizzati per trasferire dati tra database di qualsiasi formato.
Tempo di percorrenza (dell'acqua): Tempo medio (in giorni) di spostamento dell'acqua tra due punti della rete.
Valvola a due velocità: Una valvola a controllo di livello (LCV) che include due serie di regole: una applicata quando il livello dell'acqua aumenta e un'altra applicata quando il livello diminuisce.
Perdita per acqua non contabilizzata (UFW): Acqua prelevata dal sistema ma non attribuibile ad utenti noti; può derivare (in parte) da una perdita, e così via e (in parte) da un utilizzo non autorizzato.
Annulla estrazione: Utilizzare Annulla estrazione se si desidera annullare tutte le modifiche apportate dopo l'estrazione di un elemento con controllo della versione. Utilizzare questo comando con cautela, poiché tutte le modifiche ANDRANNO PERSE.
Categoria utente: Gli utenti dell'acqua sono classificati in diverse categorie con schemi di consumo simili, ad esempio utenze domestiche, hotel, ospedali, ecc.
VSP: Pompa a velocità variabile.
Valvola: Dispositivo utilizzato per regolare la portata dell'acqua tramite strozzamento e/o per interrompere completamente la portata.
Pompa a velocità variabile.: Pompa la cui velocità può essere regolata in base alle necessità (generalmente tra il 70% e il 100% della velocità nominale).
Curva volume-quota altimetrica: Metodo per descrivere la geometria di un serbatoio tramite una serie di punti: altezza (misurata dal fondo) e volume.
WL: Livello dell'acqua (in un serbatoio o in una torre piezometrica).
WSS: Sistema di approvvigionamento idrico.
Coefficiente muro: Il coefficiente muro (kf) è un parametro della velocità di reazione utilizzato per calcolare la variazione della concentrazione di una sostanza quando reagisce con il materiale lungo le pareti della condotta. Il coefficiente muro ha un valore positivo se la concentrazione della sostanza cresce nel tempo e un valore negativo se la concentrazione diminuisce nel tempo.
Domanda idrica: Volume di acqua necessario per soddisfare sia il consumo reale sia le perdite d'acqua in un determinato intervallo di tempo.
Consumo idrico: Quantità di acqua utilizzata dai consumatori.
DemandWatch: Software applicativo completo basato su modelli di consumo idrico, progettato per la previsione della domanda e per il controllo e la gestione quasi ottimali e in tempo reale delle reti di distribuzione idrica.