Для этого используйте клавиши SHIFT и CTRL.
С помощью клавиши SHIFT можно сохранить текущее положение точки привязки даже при перемещении курсора от целевой геометрии.
Просмотр привязки "точка-отрезок":
Выберите точку для захвата.
Выберите параметр "Свободное перетаскивание".
Наведите курсор на линейное ребро.
Нажав и удерживая клавишу SHIFT, можно перетащить точку вдоль линии ребра за его конечные точки без отмены привязки.
Сохранится текущее положение точки привязки, а не определяемое геометрией, на которую наведен курсор.
С помощью клавиши CTRL можно отключить привязку, если точное размещение перетаскиваемой геометрии не требуется.