To Change the Display Name for a Pull-down Menu, Sub-menu, or Command

1. From the Mac OS menu bar, click Tools menu Customize Interface (CUI) or at the Command prompt, enter cui.
2. In the Customize dialog box, on the Menus tab, under Menus List, expand the Menus or Shortcut Menus node, and then select the menu, sub-menu, or menu item to modify.

   You need to click in the Display Name column to edit the name displayed for a menu item.

3. Click the menu, sub-menu, or menu item again to edit its name or display name.
4. Enter the new name and press Enter.