Para cambiar el nombre para mostrar de un submenú, comando o menú desplegable
En la barra de menús de Mac OS, haga clic en el menú Herramientas Personalizar Interfaz (IUP) o, en la solicitud de comandos, introduzca IUP.
En la ficha Menús del cuadro de diálogo Personalizar, en Lista de menús, expanda el nodo Menús o Menús contextuales y, a continuación, seleccione el menú, el submenú o el elemento de menú que desea modificar.
Haga clic en la columna Nombre para mostrar para editar el nombre que se muestra para un elemento de menú.
Haga clic en el menú, el submenú o el elemento de menú de nuevo para modificar su nombre o su nombre para mostrar.