Проект Forma можно создать непосредственно на главной странице Revit.
Возможность создавать проекты включена по умолчанию, если эта настройка не отключена в файле Revit.ini.
См. разделы Управление проектами Forma Data Management с главной страницы Revit и Прочие параметры в файле Revit.ini.