You can access the properties of a family type in the Project Browser or from an element that uses that type in a current project.
To modify a family type
The parameters that display vary depending on the family type that you are modifying.
If you are modifying a family type in a project, any instances of elements with the same family type in the project update to reflect your modifications.