When you start a new text note, select new leader attachment points before you click in the drawing area. After you complete the text note, the attachment points that you specified become the default locations for leaders in subsequent notes for the current session of Revit.