GPU: Support element linking of array parameters in ramp shaders

Arnold GPU supports the linking of individual ramp parameter components for the position, value, color, and interpolation parameters. (ARNOLD-7120)