Add license checkout time to render statistics

The render statistics now include the "license checkout time", which is the time in microseconds spent on license checkout for a specific render. This is useful to users to diagnose long checkout times when rendering in batch. (ARNOLD-13497)