Room parameters are used for the schedule calculations, but not for the overall analysis. If you Generate Results in any 3d view, you will see AVF photometric map results for all the floors that have been analyzed, even if the floors are outside the building or where floors have been used to model shading devices or other features. In the Daylighting floor plans, room parameters control visibility of the AVF photometric map, which will be shown only where rooms are 'Include in Daylighting'. The map will also be more accurate, as points are mapped to the room boundaries and not floor boundaries that cross wall thicknesses.
Light Analysis panel
Run Analysis. Then cancel the analysis instead of Start Analysis. The Lighting Analysis Room Schedule is created in your project now.
If the "Include in Daylighting" and "Automated Shades" parameters are greyed out for rooms in the LEED Room schedule, you need to click on each of the check boxes individually until they are checked or unchecked, as appropriate to define LEED Regularly Occupied and automated shading. Then re-Generate Results and you will get results. This happens when the rooms were placed after the schedule was initialized, which might be something that happens while ungrouping after results are returned.