Golaem animations files (.gmo) can store more than the golaem converted animation, it can store the full source animation values (rotations and translations) in blind data.
When using this possibility, be aware that:
But it's also possible to mix Golaem animations with blind data animation by mapping the parts of the skeleton that should be golaem animated and letting parts that should be animated by blind data unmapped. It's then possible to only map the legs of a character to ensure it will be possible to ground adapt it, but let a tail or any other bone chain unmapped to ensure it'll replay the exact source animation by using blind data.
To store the full source animation in Blind Data, check the "Store full source animation in blind data" option before importing the motion during the motion file creation process.
Character Maker Motion Import Options
To make sure the source animation was correctly exported in blind data, it's possible to use the Motion Clip Preview tool and check that blind data channels where created for all joints translation (.tX .tY and .tZ) and rotation (.qX .qY .qZ and .qW). Note that some channels may not be showed in the Motion Clip Preview if they're un-animated:
Source animation Blind Data in the Motion Clip Preview
To use source animation blind data the blind data channels needs to be activated on the EntityType AND on the MotionBehavior.
Blind data channels are deactivated by default on EntityType to preserve performances.
You need to activate them by setting the "Animation Blind Data" option in the Advanced Attributes of an Entity Type ( should be set either to "Unmapped joints only" or "All"):
Entity Type Advanced Attributes
When this is checked, any source animation used in Motion or Locomotion Behaviors will automatically be replayed on unmapped parts of the skeleton.
Blind data channels are activated by default on MotionBehavior (because if they are deactivated on EntityType, anyway it will have no impact on performances).
However in case you are dealing with multiple motions and want to activate/deactivate blind data on some motions, or for debug purposes, you can deactivate blind data channels replay by unchecking the "Replay specific animation blind data" from the Advanced Attributes of your MotionBehavior
MotionBehavior Advanced Attributes