Add drainage network structures anywhere, one or a few at a time, apart from a component road; or add additional structures to a road's drainage network.
Click Create Drainage
Follow the in-canvas prompts to add drainage structures.
For example, if you right-click to open the context menu before placing a structure, the menu of structures displays:
Select the structure or combination you want and proceed.
Click to place a new structure(s).