The following workflow applies to both the Node Editor and the Hypershade.
To delete a connection between nodes, do any of the following:
The connection lines are deleted and the swatches update to show the changes.