The following lists the texturing limitations and workarounds.
You cannot use Convert to File Texture on materials that are a layer of a Layered Shader.
Disconnect the material from the Layered Shader, do the conversion, and then reconnect the resulting file texture to the Layered Shader.