You can display a maximum of 8 commands in the main positions of a marking menu (North, Northeast, East, Southeast, South, Southwest, West, Northwest). Add additional commands to a flat menu below using the <overflowMenu> section of the XML file.
To change the position of items in a marking menu
Your updated marking menu is available the next time you start Mudbox.