When you fill a door/window assembly cell with an object, such as a door or window, you can swap that object with another object in the door/window assembly.
- Select one of the objects from the door/window assembly, right-click, and click Infill Anchor
Swap Objects.
- Select the object you want to swap with.