Partager

Langues et préférences prises en charge

La langue affichée pour le produit dépend des paramètres de préférences de langue définis dans votre navigateur Internet et de la prise en charge de la langue pour le produit.

Important :

  • La langue des rapports générés par le système et des notifications par courriel est contrôlée séparément des paramètres de langue du navigateur.
  • Reportez-vous à la rubrique À propos des rapports pour savoir comment définir la langue des rapports.
  • Connectez-vous à votre profil Autodesk personnel et cliquez sur Paramètres sur la gauche pour définir les paramètres de langue des courriels.

Langues prises en charge

Les produits unifiés, notamment BIM Collaborate, Build, Docs et Takeoff, prennent en charge les langues suivantes :

  • Portugais (Brésil)
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais (R.-U.)
  • Anglais (É.-U.)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Norvégien
  • Polonais
  • Espagnol
  • Suédois

Sélection d’une langue de préférence

Reportez-vous aux instructions ci-dessous pour savoir comment sélectionner une langue préférée pour le produit avec trois navigateurs courants.

Google Chrome

  1. Dans Google Chrome, cliquez sur  > Paramètres.
  2. Cliquez sur Avancés.
  3. Faites défiler la page et développez la section Langues.
  4. Cliquez sur Ajouter des langues, sélectionnez la case de la langue voulue et cliquez sur Ajouter.
  5. Sélectionnez  > Monter ou Descendre pour modifier l’ordre des langues en fonction de vos préférences. Vous pouvez également sélectionner l’option d’affichage de Google Chrome dans cette langue pour définir une langue par défaut.
  6. Vous pouvez également activer l’option Offrir de traduire les pages qui ne sont pas dans votre langue de lecture.
  7. Actualisez, ou fermez et rouvrez la page, pour que le navigateur mette à jour la langue d’affichage.

Edge

  1. Cliquez sur Outils > Options Internet.
  2. Cliquez sur Langues.
  3. Cliquez sur Définir les préférences de langue pour afficher le Panneau de configuration.
  4. Cliquez sur Ajouter une langue.
  5. Sélectionnez la langue voulue.
  6. Cliquez sur Ajouter.
  7. Modifiez l’ordre des langues en fonction de vos préférences, en utilisant les boutons de déplacement vers le haut ou vers le bas.
  8. Fermez le volet de configuration, puis cliquez sur OK pour fermer les boîtes de dialogue Langues et Options Internet.
  9. Fermez et rouvrez le navigateur pour mettre à jour la langue d’affichage.

Firefox

  1. Cliquez sur  > Options.
  2. À partir de la barre latérale, sélectionnez Contenu.
  3. Faites défiler la page jusqu’à Langue et apparence, cliquez sur Choix de la langue préférée pour l’affichage des pages.
  4. Sélectionnez une langue à partir de la liste déroulante Choisir une langue à ajouter.
  5. Modifiez l’ordre des langues en fonction de vos préférences, en utilisant les boutons de déplacement vers le haut ou vers le bas.
  6. Cliquez sur OK.
  7. Réactualisez, ou fermez et rouvrez la page, pour que le navigateur mette à jour la langue d’affichage.

Ces informations ont-elles été utiles?