Starting in the 2025 release, the Maya Bonus Tools are now included in the Maya installer. Previously these had to be downloaded from the Autodesk App store.
You can enable or disable the Bonus Tools menu from the Plug-in Manager.
Bonus Tools now included