You can add a tooltip to feature classes in a data set when importing the set. You do so when you configure the data. When you select its type, a Tooltip tab appears, giving you access to the Edit ToolTip window.
to display the Data Sources panel.