Can I change the role of a Revit Server from Accelerator to Host or vice versa?

Yes, you can do this by changing the server's RSROLE2014 environment variable. See Changing the Role for an Instance of Revit Server.