In a plan view, select the floor, and click Modify | Floors tabMode panel Edit Boundary.
Watch the tooltip and the status bar to be sure you select the floor, not another element. If desired, you can use a filter to select the floor. See Selecting Elements Using a Filter.