To work with multiple workspaces in Pro/ENGINEER, you need to point the PRO_ADDIN_WORKSPACE variable to a folder on your computer.
Once you have set up PRO_ADDIN_WORKSPACE, you can create subfolders under your main workspace folder and use them as multiple workspaces. You can set a default workspace using the PRO_ADDIN_ACTIVE_WORKSPACE Windows environment variable.