オブジェクト(DAG ノード)には個別のローカル軸があります。既定では、オブジェクトのローカル軸はワールド グローバル軸と同じ位置にあります。オブジェクトのローカル軸の向きを変更するには、Transform > Local > Set Local Axes を選択します。
「マウスとキーボードをツールで使用する」を参照してください。
選択したすべてのオブジェクトのローカル軸を恒久的に表示する
WindowDisplay > Toggles > Pivots
を選択し、Local Axes Display をオンにします。