A ferramenta Unir/Desunir geometria não anexa uma parede a um telhado.
Você não pode unir um telhado com mais de uma face superior de outro telhado.
Você pode unir um telhado com a face superior de outro telhado e a parede sob aquele telhado se a parede foi selecionada como alvo. A parede precisa estar anexada ao telhado alvo e este precisa ser um telhado de perímetro.