На вкладке "Единицы измерения и координаты" в диалоговом окне "Изменить параметры экспорта DWG/DXF" (см. раздел Экспорт в DWG или DXF) задайте следующие параметры для выбранной настройки экспорта:
Определяется координатами проекта. Начало координат экспортированного файла устанавливается по внутренним координатам проекта Revit. Эту опцию следует использовать, если проект Revit является автономным и не связан с другими моделями или если расположение модели не имеет значения для работы с экспортированным файлом.
Определяется общими координатами. Начало координат экспортированного файла (0,0,0) определяется в соответствии с общедоступным расположением проекта Revit. Экспорт геометрии производится относительно общих координат. Эту опцию следует использовать, если в экспортированном файле важно сохранить расположение модели.
При экспорте в DWG для корректного функционирования общих координат необходимо указывать виды, а не листы.