By default, character studio automatically adapts biped keys when you edit footsteps in a footstep animation. You can avoid this adaptation by using the Adapt Locks toggles on the Dynamics & Adaptation rollout. Each toggle locks a specific track so that character studio doesn't adapt it when you edit footsteps.
Adapt Locks applies only to footstep animation, not to freeform animation.