When you use the mental ray renderer with the "mr Photographic" exposure control, backgrounds can render as black. This happens when the background image is a low dynamic range (LDR) image. In such an image, luminance ranges from 0.0 to 1.0 (100 percent). The mental ray system, on the other hand, uses real-world lighting values where the upper value of luminance is essentially unlimited.
The simplest way to fix this is to change the exposure control settings
Environment panel
Exposure Control rollout, make sure that Process Background And Environment Maps is turned off. 
Applying exposure control to an LDR image effectively makes the image invisible.
Physical Scale group, change the scale type from Physical Units (cd/m^2) to Unitless. 
A more accurate method for creating a background is to use a high dynamic range (HDR) image—typically in OpenEXR format—calibrated to an accurate lighting range; that is, to candelas per square meter.