The Create Sub-Layout command lets you select all, or just a portion, of a DWG overlay using a rectangular window selection set method. You can then save the selection set as a subassembly of the current factory layout.
Any 3D factory assets that are contained within the window selection are not included in the new sub-layout.