You can create a chamfered corner at the location of a vertex using the Chamfer feature. Chamfer removes a vertex and creates a chamfered corner.
To chamfer a vertex
Because of the way Chamfer works internally, the node it creates has Length and Divisions attributes. These attributes are locked and are not meaningful to edit.