Inventor の配置に Language Pack を追加する方法

標準の方法

Inventor のマルチ言語をインストールする標準の方法は次のとおりです。
  1. Inventor インストール メディアを使用して、Inventor の配置を作成します。
  2. Language Pack インストーラを使用して、Inventor Language Pack の配置を 1 つまたは複数作成します。
注: Language Pack インストーラは、次の場所からダウンロード可能です。http://www.autodesk.com/inventor-languagepacks-jpn

Microsoft の SCCM など、大部分のネットワーク管理ツールを使用して、Language Pack 配置ショートカットのターゲット行を配置スクリプトに容易に追加できます。これによって、非常に大規模な企業ネットワークにおいても、無人による効率的なマルチ言語 Inventor 配置が可能になります。

高度な方法

別の方法として、Inventor と Language Pack の配置を組み合わせることができます。この方法は、単一の Inventor 配置の設定によってグローバル企業のユーザをサポートできると同時に、特定の配布において特定の言語を容易に除外できるという柔軟性も兼ね備えています。

これは高度な技法のため、デリケートなインストール ファイルを手動で編集する必要があります。大部分のユーザには、Inventor と Language Pack をそれぞれの配置から順番にインストールする方法を強く推奨します。

  1. ターゲットの Language Pack を配置フォルダにコピーします。
    • スタンドアロンの Language Pack フォルダを見つけて、次のようにローカル Language Pack フォルダ(たとえば、zh-CN や de-De など)をコピーします。
      • ...¥<簡体字中国語セットアップ_スタンドアロン_LP>¥x86(x64)¥zh-CN
      • ...¥<ドイツ語セットアップ_スタンドアロン_LP>¥x86(x64)¥de-DE
    • 配置フォルダを見つけて、ターゲット Language Pack フォルダを配置フォルダに次のように貼り付けます。
      • ...¥<配置名>¥Img¥x86(x64)¥...
    • ターゲット Language Pack フォルダと、既定の Language Pack フォルダ(たとえば、en-US と、zh-CN または de-DE)を同じフォルダ内に配置されることに注意してください。
  2. .ini ファイルを修正して、ターゲット Language Pack を配置インストールに追加します。

    • ...¥<配置名>¥Img¥... で YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI ファイルを検索します。

    • YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI をプレーンテキスト エディタで開き、Inventor の POSTREQUISITE セクションにターゲット Language Pack を追加します。中国語 Language Pack とドイツ語 Language Pack を追加する方法の例を以下に示します。

      POSTREQUISITE=GRANTA;INVENTOR_LANGPACK_CHS; INVENTOR_LANGPACK_DEU

      注: 名前(たとえば、INVENTOR_LANGPACK_CHS)は、手順 2 で入力した名前と同じでなければなりません。それぞれの名前はセミコロンで区切ります。
    • YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI の Postrequisite 定義セクションに移動して、GRANTA 定義の後に、ターゲット スタンドアロン Language Pack 定義を追加します。中国語 Language Pack とドイツ語 Language Pack を追加する方法の例を以下に示します(太字部分)。

      Postrequisite

      [GRANTA]

      [INVENTOR_LANGPACK_CHS]

      PLATFORM=NATIVE

      PRODUCT_NAME= Autodesk Inventor 2015 Language Pack - Simplified Chinese

      EXE_PATH=%platform%¥zh-CN¥inventor¥inventorlp.msi

      EXE_PARAM=STANDALONE_LP=1

      LOG=%tmp%\Inventorlpchs2015Install.log

      [INVENTOR_LANGPACK_DEU]

      PLATFORM=NATIVE

      PRODUCT_NAME= Autodesk Inventor 2015 Language Pack - German

      EXE_PATH=%platform%¥de-DE¥inventor¥inventorlp.msi

      EXE_PARAM=STANDALONE_LP=1

      LOG=%tmp%\Inventorlpdeu2015Install.log

      注: 詳細については以下を参照してください。

      [INVENTOR_LANGPACK_CHS] - セクション名の接尾辞には、地域の略号を使用してください(CHS、ENU、DEU など)。

      PRODUCT_NAME= Autodesk Inventor 2015 Language Pack - Simplified Chinese - ターゲット言語の名前を入力してください。

      EXE_PATH=%platform%¥zh-CN¥inventor¥inventorlp.msi - 言語名(たとえば、zh-CN)とパスは、手順 1 で入力したものと同じでなければなりません。

      EXE_PARAM=STANDALONE_LP=1 - この行を削除しないでください。インストールに必要です。この行を削除すると、インストールに失敗します。

      LOG=%tmp%\Inventorlpchs2015Install.log - ログ ファイル名には、地域の略号を使用します。

    • YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI ファイルを保存して閉じます。
  3. 手順 1 と手順 2 を繰り返して、配置インストールに追加の Language Pack を含めます。

親トピック: Language Pack をインストールする