Le rendu mental ray est capable de générer des réflexions et des réfractions par lancer de rayons. Le lancer de rayons trace la trajectoire de rayons échantillonnés à partir de la source de lumière. Les réflexions et les réfractions ainsi créées sont extrêmement précises d'un point de vue physique.
Réflexions et réfractions par lancer de rayons
Afin de réduire le temps nécessaire à la création des réflexions et des ombres, les rayons sont limités par le paramètre de profondeur du lancer. La profondeur du lancer limite le nombre de réflexions et réfractions possibles du rayon (ou les deux).
Vous pouvez désactiver le lancer de rayons. Dans ce cas, le rendu mental ray utilise le rendu lignes de balayage uniquement. Si vous désactivez le lancer de rayons, les options relatives aux effets propres à mental ray deviennent inaccessibles dans les groupes de fonctions de ce rendu.
Pour activer le lancer de rayons et définir la profondeur du lancer, utilisez les commandes de la boîte de dialogue Configuration de rendu 
Groupe de fonctions Rendu Panneau déroulant Algorithmes de rendu.