Toutes les trajectoires, à l'exception de celles créées à l'aide de l'option Conduite guidée, sont stockées sous forme d'une série de points cibles via lesquels le véhicule est tenu de circuler. La fonctionnalité de modification dynamique intégrée à Autodesk Vehicle Tracking permet de déplacer les points cible d'une trajectoire, afin de mettre à jour la trajectoire de façon dynamique pour refléter les changements de position. Le mode d'édition avec poignées permet d'apporter toutes les modifications de trajectoire de façon interactive ; il suffit pour cela de sélectionner et de faire glisser des poignées.
Si vous modifiez la trajectoire de telle sorte que le véhicule ne peut pas passer d'un point donné à la cible suivante, le reste de la trajectoire sera dessiné sous forme de ligne simple (rouge, par défaut).