Tutti i percorsi, ad eccezione di quelli creati con Guida Vincolata, vengono memorizzati come una serie di punti di riferimento sui quali è necessario che il veicolo passi. La funzionalità di modifica dinamica integrata in Autodesk Vehicle Tracking consente di spostare i punti di riferimento di un percorso aggiornando dinamicamente quest'ultimo per riflettere le modifiche alla posizione. La modalità di modifica mediante grip consente di apportare tutte le regolazioni al percorso in modo interattivo semplicemente mediante selezione e trascinamento dei grip.
Se si modifica il percorso in modo che il veicolo non possa spostarsi da un punto specificato al riferimento successivo, il resto del percorso viene disegnato come linea singola (in rosso per default).