3ds Max affiche une boîte de dialogue vous informant de la progression de l'opération et du réglage des paramètres de rendu. Pour interrompre le calcul du rendu, cliquez sur le bouton Annuler de cette boîte de dialogue ou appuyez sur la touche Echap.