Création de points sur la base d'axes horizontaux