After using the Family Editor to define lighting fixtures, you can add them to the building model.
When rendering an image, you can specify whether Revit is to include artificial lights in the image, and which lights are turned on and off or dimmed.