Il est possible de mettre à jour un jeu d'animation de façon manuelle.
Il suffit pour cela de redéfinir la sélection en cours dans la vue de la scène ou le jeu de sélection ou de recherche actuel, puis de changer le contenu de votre jeu d'animation pour refléter les modifications effectuées.