“漩涡”(Vortex)选项

使用这些选项可控制“漩涡”(Vortex)场的行为。

幅值(Magnitude): 设定漩涡场的强度。该数值越大，强度越强。正值会按逆时针方向移动受影响的对象。而负值会按顺时针方向移动对象。
衰减(Attenuation): 设定场的强度随着到受影响对象的距离的增加而减少的量。变化速率是距离的指数形式；衰减即为该指数。如果将“衰减”(Attenuation)设定为 0，则力不随距离变化而变化。
轴 X (Axis X)、轴 Y (Axis Y)、轴 Z (Axis Z): 指定漩涡场对其周围施加力的轴。

距离(Distance)

使用最大距离(Use Max Distance)

如果启用“使用最大距离”(Use Max Distance)，则在该区域内由“最大距离”(Max Distance)设置定义的已连接对象会受漩涡场的影响。而“最大距离”(Max Distance)之外的任何连接对象不会受漩涡场影响。

如果禁用“使用最大距离”(Use Max Distance)，则无论所有连接的对象离漩涡场有多远，都将受到漩涡场的影响。

最大距离(Max Distance)

设定施加漩涡场的最大距离（从漩涡场开始）。必须启用“使用最大距离”(Use Max Distance)，才能使“最大距离”(Max Distance)生效。

衰减曲线(Falloff Curve)

在选中“使用最大距离”(Use Max Distance)时可用。

当使用场施加力时，有时受力对象在施加力后可能无法稳定下来。使用该曲线可调整力。例如，缩放场的力，以使其在“最大距离”(Max Distance)值定义的边界处逐渐衰减为零。

曲线在归一化的距离内定义；也就是 0 到 1，其中 0 对应于场的中心，1 对应于“最大距离”(Max Distance)值。该曲线中的值是要应用于力的比例因子。

注：在创建场后，衰减曲线仅作为属性提供。它在场创建选项中不可用。

体积决定场影响粒子/刚体的区域。

体积(Volume): 选择“无”(None)、“立方体”(Cube)、“球体”(Sphere)、“圆柱体”(Cylinder)、“圆锥体”(Cone)或“圆环”(Torus)之一。
体积排除(Volume Exclusion): 启用“体积排除”(Volume Exclusion)时，体积定义空间中场对粒子或刚体没有任何影响的区域。
体积偏移 X(Volume Offset X)、体积偏移 Y(Volume Offset Y)、体积偏移 Z(Volume Offset Z): 从场的位置偏移体积。如果旋转场，也会旋转偏移方向，因为它在局部空间内操作。

注：
偏移体积仅更改体积的位置（因此，也会更改场影响的粒子）。它不会更改用于计算场力、衰减等的实际场位置。
体积扫描(Volume Sweep): 定义除立方体外的所有体积的旋转范围。该值可以是介于 0 和 360 度之间的值。
截面半径(Section Radius): 定义圆环体的实体部分的厚度（相对于圆环体的中心环的半径）。中心环的半径由场的比例确定。如果缩放场，则“截面半径”(Section Radius)将保持其相对于中心环的比例。

逐顶点应用(Apply Per Vertex)

设定场源自对象的位置。如果启用“逐顶点应用”(Apply Per Vertex)，则选定对象的每个点（CV、粒子和顶点）会以最大强度均匀地施加场的影响。如果禁用“逐顶点应用”(Apply Per Vertex)，将只从指定点的平均位置施加场的影响。

如果使用的是“属性编辑器”(Attribute Editor)，请打开“特殊效果”(Special Effects)区域以显示“逐顶点应用”(Apply Per Vertex)属性。仅适用于对象场。

提示：

如果将漩涡场和粒子对象结合使用，可以设定粒子对象的“保持”(Conserve)属性以影响运动。如果将“保持”(Conserve)设定为 0，则粒子对象会以圆形运动方式移动。如果将“保持”(Conserve)设定为大于 0，则粒子对象会以螺旋运动方式移动。