One rotary axis moves the head; the other moves the table.
The machine tool X limits are equivalent to the angle above the XY plane. However, it is the complementary angle to the Elevation angle. The machine tool Z limits are equivalent to the Azimuth angle. This is described in more detail in Table - Table.