When you turn on the Room Bounding parameter for a model element, Revit uses the element as a boundary for a room. This boundary is used to compute the area and volume of the room.
Select the element.
On the Properties palette, under Constraints, select Room Bounding.