To Change an XRef Object into a Local Scene Object
Highlight the XRef object in the Entities list (the lower list), and then click
(Merge In Scene). The XRef object becomes a full-fledged object in the scene, giving you access to its modifier stack.
Tip: This button is also available in the upper Records list, where it merges
all entities from the highlighted source record into the main (current) scene.