Building elements created by face do not automatically update when you change the mass. To adjust to the current size and shape of the mass face, update the element.

Model by Face panel
Walls and floors lose any sketch edits when you use the Update to Face tool.