Project Browser icons indicate if a view is on a sheet.
Right-click to toggle the icons on or off. The setting is stored in the Revit.ini.
This feature was suggested by customers on the Ideas forum and is described on the product road map.
See Project Browser and Project Browser Settings in Revit.ini.